Ministerio de Justicia

• Búsqueda básica
• Ortografía
• Sinónimos
• Clasificación por fecha
• Utilización automática de "y" en las consultas
• Búsquedas con el parámetro "OR"
• Visualización de los términos de la búsqueda en los resultados
• ¿Las búsquedas distinguen entre mayúsculas y minúsculas?
• ¿El buscador utiliza las palabras omitidas?
• ¿El buscador realiza búsquedas por la raíz de las palabras?
• Cómo definir mejor las búsquedas
• Exclusión de palabras
• Búsquedas por frase
• Búsquedas restringidas
• Operadores avanzados

Para realizar una consulta, escriba algunas palabras descriptivas y pulse la tecla Intro o haga clic en el botón Búsqueda. Obtendrá una lista de resultados relevantes.

El buscador utiliza una serie de sofisticadas técnicas de concordancia de textos para encontrar páginas importantes y relevantes respecto a las búsquedas. Por ejemplo, no se limita a analizar la página candidata a aparecer en los resultados sino que también comprueba las que enlazan con ésta para determinar el valor que dicha página tiene respecto a la búsqueda. El buscador prefiere las páginas en las que los términos de la consulta aparecen unos cerca de otros.

Nota: Los documentos codificados en formato PDF que puedan visualizarse se convierten a HTML para su indexación. Sin embargo, el código HTML no se muestra.

En los casos en los que el corrector ortográfico ha detectado un posible error, junto a los resultados de las consultas se presenta una única sugerencia ortográfica.

La funcionalidad de corrector ortográfico tiene en cuenta los distintos contextos. Por ejemplo, si se realiza una consulta con el término "george bash", se sugerirá "george bush" como consulta alternativa. Sin embargo, "shell bash" no provocará la aparición de una sugerencia de este tipo.

Nota: Actualmente, el corrector ortográfico sólo admite el inglés norteamericano.

Los sinónimos son palabras con un significado idéntico o similar. En la página de resultados aparecen como "Other suggested searches" (Otras búsquedas sugeridas).

La funcionalidad Ordenar por fecha ordena y presenta los resultados en función de su fecha. En dichos resultados se incluye la fecha de cada archivo. Los resultados que no contienen fecha se muestran al final y se ordenan por relevancia.

De forma predeterminada, sólo presenta páginas que incluyen todos los términos de la búsqueda, por lo que no es necesario escribir "y" entre ellos. Por ejemplo, para buscar documentos sobre especificaciones de productos de ingeniería, escriba:

Para ampliar o restringir la búsqueda, incluya un número superior o inferior de términos.

El buscador admite el operador lógico "OR". Para recuperar páginas que incluyan la palabra A o bien la palabra B, escriba un "OR" en mayúsculas entre los términos. Por ejemplo, para buscar una oficina en Londres o en París, escriba:

En todos los resultados se incluyen uno o varios fragmentos de la página Web para mostrar los términos de la búsqueda en contexto en dicha página. En los fragmentos, los términos de la búsqueda aparecen en negrita, lo que permite determinar rápidamente si el resultado corresponde a una página que desea visitar.

Las búsquedas no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Todas las letras, independientemente de cómo se escriban, se consideran minúsculas. Por ejemplo, las búsquedas por "george washington", "George Washington" y "George washington" presentarán los mismos resultados.

El buscador ignora las palabras comunes y los caracteres conocidos como palabras omitidas, entre las que se encuentran la mayoría de los pronombres y artículos. De manera automática, no tiene en cuenta términos como "donde" y "cuando", así como algunos dígitos y letras independientes. Dichos términos no suelen contribuir a restringir la búsqueda y pueden ralentizar ésta significativamente. Si desea incluir palabras omitidas en la búsqueda, utilice el signo "+" o escriba la frase que contiene este tipo de palabras entre comillas. Asegúrese de incluir un espacio antes de dicho signo.

Por ejemplo, para buscar la versión I de un informe anual:

También puede incluir el signo "+" en búsquedas de frase.

Para ofrecer los resultados más precisos posible, el buscador no realiza búsquedas por la raíz de las palabras ni admite las búsquedas con caracteres "comodín". En lugar de eso, se buscan las palabras exactas introducidas en el cuadro de búsqueda.

Por ejemplo, si busca por "aerol" o "aerol*" no se ofrecerán resultados para "aerolínea" o "aerolíneas". Si tiene alguna duda, pruebe las dos formas. Por ejemplo: "aerolínea" y "aerolíneas".

Dado que el buscador sólo presenta páginas Web que contienen todas las palabras de la consulta, para definir mejor la búsqueda o restringirla basta con aadir más palabras a los términos de la búsqueda que ya ha especificado. Esta consulta, más precisa, presenta un subconjunto específico de las páginas que se ofrecieron como respuesta a la consulta original, más amplia.

Para excluir una palabra de la búsqueda, escriba un signo menos ("-") inmediatamente antes del término en cuestión. Asegúrese de incluir un espacio antes de dicho signo.

Por ejemplo, la búsqueda:

presentará páginas que no contienen la palabra "música".

Puede buscar frases aadiendo comillas. Las palabras que se escriben entre comillas ("de esta forma") aparecen juntas en todos los documentos de los resultados. Las búsquedas de frase en las que se utilizan las comillas resultan útiles para localizar refranes famosos o nombres concretos.

Algunos caracteres funcionan como conectores de frases, cuya misión es idéntica a la de las comillas: unir las palabras de la búsqueda. Por ejemplo, la búsqueda:

se trata como una búsqueda de frase a pesar de que las palabras que la forman no están escritas entre comillas. El buscador reconoce los guiones, las barras, los puntos, los signos de igual y los apóstrofes como conectores de frase.

También es posible restringir las búsquedas reduciendo el ámbito de las consultas por distintos métodos.

Restricción de directorios

Para restringir los directorios en los que se realiza la búsqueda, introduzca una URL que desglose la estructura del directorio hasta llegar a los directorios o archivos en los que debe buscarse. Por ejemplo, la consulta [google.com/manual/] restringe la búsqueda a toda la información del nivel manual. Si no se incluye una barra diagonal al final, como en [google.com/manual], se buscará también en todos los directorios.

La tecnología de búsqueda admite algunos operadores avanzados, que se definen como palabras de consulta con funciones especiales. A continuación, se incluye una lista de dichos operadores con su explicación correspondiente.

cache:

El motor de búsqueda almacena el texto del gran número de documentos que rastrea en un formato de copia de seguridad denominado "caché". Así, es posible recuperar la versión almacenada en el caché de una página Web si la original no está disponible (por ejemplo, si el servidor de dicha página no funciona). La página en caché se conserva exactamente igual que la última vez que el rastreador la rastreó e incluye un mensaje (en la parte superior) que indica que se trata de una versión en caché.

La consulta [cache:] muestra la versión almacenada en el caché de una página Web. Por ejemplo, [cache:www.mjusticia.gob.es] muestra la versión en caché de la página principal del Ministerio de Justicia.

Nota: En la consulta no debe haber ningún espacio entre cache: y la URL de la página Web.

Si incluye otras palabras en la consulta, éstas se resaltarán en el documento almacenado en el caché. Por ejemplo, [cache:www.mjusticia.gob.es comunicados prensa] muestra el contenido almacenado en el caché con las palabras "comunicados" y "prensa" resaltadas.

info:

La consulta [info:] presenta toda la información disponible sobre una URL concreta. Por ejemplo, [info:www.mjusticia.gob.es] muestra información sobre la página principal del Ministerio de Justicia. Tenga en cuenta que no puede haber ningún espacio entre info: y la URL de la página Web.

site:

Si incluye [site:] en la consulta, los resultados estarán restringidos a los sitios Web del dominio especificado. Por ejemplo, [ayuda site:www.mjusticia.gob.es] encuentra páginas sobre ayuda en www.mjusticia.gob.es. [ayuda site:es encuentra páginas sobre ayuda en las URL .es.

Nota: No debe haber ningún espacio entre "site:" y el dominio.

link:

La consulta [link:] permite restringir la búsqueda a todas las páginas que enlazan con la página de la consulta. Para ello, utilice la sintaxis [link:dominio_de_muestra.com] en el cuadro de búsqueda.

Por ejemplo, para buscar todos los vínculos a la página principal de Stanford, introduzca:

Búsqueda de todos los vínculos a la página principal de Stanford

allintitle:

Si empieza una consulta con [allintitle:], los resultados se restringirán a los documentos que presenten todas las palabras de la consulta en el título en HTML. Por ejemplo, [allintitle: búsqueda en mjusticia] sólo presenta documentos en cuyo título aparezcan "búsqueda" y "mjusticia" en el título en HTML.

intitle:

Si incluye [intitle:] en la consulta, la búsqueda se restringirá a los resultados cuyos documentos contengan dicha palabra en el título en HTML. Por ejemplo, [intitle:búsqueda en mjusticia] presentará documentos que mencionan la palabra "mjusticia" en el título HTML y en los que aparece la palabra "búsqueda", sea en el título o en cualquier otra ubicación.

Nota: No debe haber ningún espacio entre "intitle:" y la palabra siguiente.

Si escribe [intitle:] antes de cada palabra de la consulta, esto equivaldrá a escribir [allintitle:] al principio de la consulta. Por ejemplo, [intitle:búsqueda intitle:mjusticia] es igual que [allintitle: búsqueda en mjusticia].

allinurl:

Si empieza una consulta con [allinurl:], la búsqueda se restringirá a los resultados en cuya URL aparezcan todas las palabras de dicha consulta. Por ejemplo, [allinurl: búsqueda en mjusticia] sólo presenta documentos en cuyo título aparezcan "búsqueda" y "mjusticia" en la URL.

Nota: [allinurl:] utiliza palabras, no componentes de URL. En concreto, ignora la puntuación. Por consiguiente, [allinurl: foo/bar] restringe los resultados a páginas con las palabras "foo" y "bar" en la URL, si bien no requiere que estén separadas por una barra diagonal en dicha URL, que aparezcan una junto a otra o que guarden un orden concreto. En la actualidad, no existe ninguna forma de aplicar estas restricciones.

inurl:

Si incluye [inurl:] en la consulta, los resultados se restringirán a documentos que contienen una palabra en concreto en la URL. Por ejemplo, [inurl:búsqueda en mjusticia] presentará documentos que mencionan la palabra "mjusticia" en la URL y en los que aparece la palabra "búsqueda", sea en la URL o en cualquier otra ubicación.

Nota: No debe haber ningún espacio entre "inurl:" y la palabra siguiente.

Nota: [inurl:] utiliza palabras, no componentes de URL. En concreto, ignora la puntuación. Por consiguiente, en la consulta [mjusticia inurl:foo/bar], el operador inurl: afecta únicamente a la palabra "foo", que es la única que aparece tras el operador, e ignora la palabra "bar". La consulta [mjusticiainurl:foo inurl:bar] puede utilizarse para determinar que tanto "foo" como "bar" deben aparecer en la URL.

Si escribe [inurl:] antes de cada palabra de la consulta, esto equivaldrá a escribir [allinurl:] al principio de la consulta. Por ejemplo, [inurl:búsqueda inurl:mjusticia] es igual a [allinurl: búsqueda en mjusticia].