Menú
Conforme al artículo 10.2 de la Constitución española:
Las normas relativas a los derechos fundamentales y a las libertades que la Constitución reconoce se interpretarán de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y los tratados y acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados por España.
Con el propósito de conseguir la máxima divulgación de la jurisprudencia del Tribunal Europeo Derechos Humanos, en asuntos no referidos a España, se incluyen seguidamente:
En este apartado se incluyen las sentencias y decisiones ya traducidas al castellano por el TEDH, y se irán incorporando a este sitio web las nuevas traducciones a medida que sean facilitadas.
Se incluyen asimismo las traducciones de sentencias y decisiones realizadas en virtud del Convenio de colaboración suscrito entre el TEDH, la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y el Ministerio de Justicia, para incrementar el número de traducciones al español de la jurisprudencia del Tribunal.
Uno de los objetivos prioritarios del Tribunal Europeo de Derechos Humanos es mejorar la accesibilidad, la comprensión y el desarrollo de los grandes principios y de la normas claves del Convenio Europeo de Derechos Humanos a nivel nacional. Con el fin de alcanzar este objetivo, el Secretario ha lanzado un programa muy ambicioso de información y comunicación sobre la jurisprudencia del TEDH, y de traducción a los idiomas no oficiales de las sentencias y decisiones que la componen. En el año 2012, el Secretario ha solicitado un gran número de traducciones a varios idiomas, entre ellos el español.
