Guía de redacción judicial clara El derecho de la ciudadanía a entender: claves para redactar documentos judiciales eficaces
Justicia 2030: proyecto de lenguaje accesible.
Edita: Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica
Autoras: Estrella Montolío Durán (Universitat de Barcelona); María Ángeles García Asensio (Universitat de Barcelona)
Maquetación: Prodigioso Volcán
La finalidad de esta guía es ofrecer herramientas para redactar documentos judiciales que respeten el derecho a entender de la ciudadanía. Esto implica que, en cada documento, la persona destinataria tiene que poder identificar cómodamente la información relevante que le afecta, comprenderla cabalmente y entender también con facilidad qué acciones se espera que haga a continuación cuando ese sea el caso.
Redactar de forma clara es, además, consustancial al estilo de escritura del siglo XXI. Los documentos judiciales no son una excepción, y tampoco pueden escapar de la necesaria
sencillez, concisión y precisión que requiere actualmente una
comunicación clara.
Guía de redacción judicial clara. El derecho de la ciudadanía a entender: claves para redactar documentos judiciales eficaces.
Resoluciones de órganos judiciales en lenguaje sencillo
Se incluyen a continuación diversas plantillas para la elaboración de resoluciones judiciales en lenguaje sencillo:
