Volver

Bolañosek eta Egiptoko Justizia ministroak bi itun sinatu dituzte bi herrialdeen arteko lankidetza judiziala indartzeko

2026/01/15
Bolaños y el ministro de Justicia de Egipto firman dos tratados internacionales en materia de Justicia

Felix Bolaños Presidentetza, Justizia eta Gorteekiko Harremanetarako ministroak eta Adnan Al-Fangary Egiptoko Justizia ministroak ostegun honetan nazioarteko bi itun sinatu dituzte, Justiziaren arloan bi herrialdeen arteko lankidetza judiziala indartzeko, Hiriburu Administratibo Berrian.

Batetik, estradizio hitzarmena bat da, eta, besteak beste, estradizioa eskatu ahal izateko delituak, ukatzeko arrazoiak edo eskaera egiteko jarraitu beharreko prozedura arautzen dira bertan.

Bigarrena, zigor arloko elkarrekiko laguntza judizialari buruzko hitzarmena da, eta, horri esker, lankidetza eraginkorragoa ahalbidetuko da delituaren prebentzioan, ikerketan eta esestean, batez ere krimen antolatuaren eta terrorismoaren aurkako borrokan. Hala, hitzarmen honetan araututako elkarrekiko laguntzaren barruan dago eginbideak gauzatu ahal izatea herrialderen batean gertatzen diren prozedura penaletan. Adibidez, frogak lortzea, erregistro eta enbargo aginduak betearaztea edo delituei edo aurrekari penalei buruzko informazioa trukatzea.

Bi hitzarmenen sinadura Espainiaren eta Egiptoren arteko loturak eta nazioarteko lankidetza juridikoa indartzeko urteetan zehar izan duten interesaren emaitza da. Bi herrialdeek gai honetan itun bat sinatu zuten azkenengoz 1994an, kondenatuak lekualdatzeko hitzarmena.

Hitzarmenak sinatu aurretik, Bolañosek eta Al-Fangaryk aldebiko bilera egin zuten, eta lortutako akordioekiko poza eta bi herrialdeen arteko justiziaren inguruko harremanak sendotzen jarraitzeko konpromisoa azaldu zituzten.​